CarPort-OBD Wiki

Sur les moteurs diesel (TDI) de la plate-forme MQB, chaque injecteur est une pièce de précision. Pour que le calculateur moteur pilote précisément chaque injecteur, il doit connaître sa valeur de correction individuelle. Après un remplacement d’injecteur ou de calculateur, tu saisis ces valeurs dans CarPort sous l’onglet Adaptation – une par cylindre.

Il existe pour cela deux variantes, selon le fabricant de l’injecteur :

• Code IMA (p. ex. Bosch) : un code court, imprimé sur l’injecteur, que tu saisis directement.
• Delphi : un code de calibrage plus long, que CarPort affiche selon le calculateur soit en texte lisible soit en valeur Hex – dans le cas Hex, tu dois d’abord le convertir (section 6).

Ce guide s’applique aux moteurs diesel. Pourquoi les moteurs essence (TSI) n’ont pas besoin de codage – et ce que tu devrais malgré tout y faire après un remplacement d’injecteur – est expliqué à la section 9.

1. Quelle variante s’applique à ton véhicule ?

Ce qui est déterminant, c’est le type d’injecteur, pas le modèle. Tu reconnais la variante au code inscrit sur l’injecteur ou à la valeur que CarPort affiche dans le canal 768 :

Ce qui est déterminant, c’est la longueur du code : un code court (6–7 caractères) correspond à la variante IMA ; un code long (env. 20 caractères) – qu’il s’agisse d’un texte lisible ou d’un long nombre Hex – à la variante Delphi.

2. Conditions préalables

• Interface de diagnostic connectée (la barre d’état en bas affiche p. ex. « Connecté à K+CAN. Adaptateur prêt. »)
• Contact mis, moteur arrêté
• Tension de bord stable – la tension ne doit pas chuter pendant l’écriture (au besoin, brancher un chargeur)
• Les injecteurs sont entièrement montés mécaniquement (joints/rondelles en cuivre neufs, couple correct)

⚠️ Important : Note avant le montage le code de chaque injecteur avec le cylindre dans lequel il est installé. Une fois monté, l’inscription n’est souvent plus lisible – et l’association code ↔ cylindre est déterminante (voir section 8).

3. Accès sécurisé

La saisie des valeurs de correction est un accès en écriture. De nombreux calculateurs n’autorisent l’adaptation qu’après ta connexion avec un code d’accès (login). Sans ce déverrouillage, le calculateur refuse l’enregistrement avec le message « Accès sécurisé requis ».

1. Ouvre le calculateur Adresse 01 – Électronique moteur.
2. Passe à l’onglet Accès sécurisé.
3. Saisis le code de login 27971 et valide.

Tous les calculateurs n’exigent pas ce déverrouillage – certains acceptent l’adaptation directement. Si le calculateur le demande, 27971 est le code adapté pour l’adaptation des injecteurs. L’autorisation vaut pour la session en cours ; après avoir coupé la connexion, tu dois la saisir à nouveau.

4. Ouvrir l’adaptation

1. Ouvre – si ce n’est pas déjà fait – le calculateur Adresse 01 – Électronique moteur.
2. Passe à l’onglet Adaptation.
3. Sélectionne le canal « Valeur de correction injecteur 1 » (typiquement 768) : saisis le numéro dans le champ « Canal actif » ou recherche la description à l’aide du Filtre.

Les injecteurs se trouvent sur des canaux consécutifs – un canal par cylindre (numérotation typique) :

⚠️ Les numéros de canaux peuvent varier selon le calculateur. Repère-toi donc à la description du canal (« Valeur de correction injecteur 1 », « … injecteur 2 » …) et non au seul numéro. Un quatre cylindres possède quatre canaux d’injecteur, un trois cylindres trois ; que tous les canaux ne soient pas visibles est normal selon le moteur.

5. Variante A : injecteurs avec code IMA

Le code IMA figure sur chaque injecteur et se saisit directement.

1. Sélectionne le canal correspondant à la valeur de correction de l’injecteur 1.
2. Dans la colonne « Nouvelle valeur », saisis le code exactement tel qu’il figure sur l’injecteur du cylindre 1.
3. Clique sur « Enregistrement… ».
4. Répète l’opération pour les canaux correspondant aux valeurs de correction des autres cylindres, avec le code d’injecteur correspondant.
5. Relis les valeurs pour contrôle – Valeur mémorisée et Nouvelle valeur doivent concorder.

Reporte le code avec grand soin

6. Variante B : injecteurs Delphi

Les injecteurs Delphi portent un code plus long (env. 20 caractères pris dans le jeu 0–9 et A–Z, mais sans les caractères I, O, Q, V). CarPort affiche la valeur de correction dans le canal 768 – selon le calculateur/ véhicule – sous l’une des deux représentations :

a) Sous forme de code lisible (ASCII). Tu saisis alors directement le code imprimé sur l’injecteur – exactement comme pour le code IMA (section 5).

b) Sous forme de nombre Hex. L’inscription ne peut alors pas être saisie directement – tu dois d’abord la convertir caractère par caractère en Hex (tableau ci-dessous).

Tableau de conversion (caractère imprimé → Hex)

Chaque caractère du code imprimé devient deux chiffres Hex (valeur 00–1F). Les lettres I, O, Q, V n’apparaissent pas dans le code Delphi :

Comment calculer la valeur Hex

1. Convertis chaque caractère du code imprimé en ses deux chiffres Hex à l’aide du tableau.
2. Assemble les paires Hex en une chaîne continue.
3. Le résultat est deux fois plus long que l’inscription (20 caractères → 40 chiffres Hex). Saisis-le dans « Nouvelle valeur » du canal correspondant (768 = cyl. 1, 769 = cyl. 2 …) et clique sur « Enregistrement… ».

Exemple – le code imprimé 6NTSRDP265NTE7MU9NYY donne exactement la valeur Hex de la capture Hex ci-dessus :

Mis bout à bout : 06161A19180D17020605161A0E07151B09161E1E

Si, en représentation Hex, tu saisis par erreur le code imprimé brut, ni le format ni la somme de contrôle ne correspondent – la valeur est refusée. Une conversion manquante ou erronée est l’écueil le plus fréquent avec Delphi.

7. Après le codage

Avec la saisie des codes, le calculateur réinitialise les valeurs de correction des injecteurs apprises en fonctionnement. Ensuite :

1. Valider et vérifier les valeurs : Après l’enregistrement, coupe le contact, attends env. 10 secondes, remets le contact – ainsi le calculateur reprend les valeurs de façon sûre. Relis ensuite les canaux : Valeur mémorisée doit correspondre au code saisi pour chaque cylindre.
2. Efface la mémoire de défauts – toutes les entrées apparues du fait du remplacement d’injecteur (connecteurs débranchés, tentatives de démarrage).
3. Effectue un trajet d’adaptation : amène le moteur à température et fais-le évoluer dans différentes plages de charge et de régime (y compris en frein moteur). Le calculateur apprend ainsi proprement les nouveaux injecteurs.
4. Vérifie qu’aucun nouveau défaut n’est enregistré et que le moteur tourne rond.

Un calibrage des petites quantités formel (aussi appelé adaptation de la valeur moyenne de débit ou adaptation à débit nul) se déroule en atelier comme fonction guidée (p. ex. dans ODIS), moteur à température de service. CarPort ne propose pas ce calibrage guidé – pour un remplacement d’injecteur normal, le codage suivi d’un trajet d’adaptation suffit.

8. Pièges à éviter

• Mauvais cylindre : Chaque code appartient exactement au canal du cylindre dans lequel l’injecteur est monté. Des injecteurs ou des codes intervertis entraînent un fonctionnement irrégulier et de mauvaises valeurs d’émission. Note donc au préalable le code et la position de montage.
• Caractère mal reporté : Reporte chaque caractère à l’identique. Un code éventuellement valide mais erroné (p. ex. celui du cylindre voisin) est accepté et dégrade le fonctionnement.
• Delphi sans conversion (correcte) : Le code imprimé sur les injecteurs n’est pas accepté par les calculateurs à affichage Hex. Le code imprimé doit d’abord être converti à l’aide du tableau (section 6) puis saisi sous forme de chiffres Hex.
• Accès sécurisé manquant : Si le calculateur exige un code d’accès, la valeur ne peut pas être enregistrée sans lui (« Accès sécurisé requis ») – déverrouille d’abord via l’onglet Accès sécurisé (section 3).
• Trajet d’adaptation oublié : Sans trajet d’adaptation, le moteur peut tourner de façon irrégulière les premiers kilomètres, jusqu’à ce qu’il se soit réadapté.
• Diesel confondu avec essence : Les moteurs essence TSI n’ont pas besoin de codage (section 9) – il n’y existe aucun champ de saisie pour les codes d’injecteur.
• Chute de tension pendant l’écriture : Assure une tension de bord stable, faute de quoi l’écriture dans le calculateur peut échouer.
• Mécanique : Remplace les joints/rondelles en cuivre, monte les injecteurs au couple correct et raccorde correctement (le cas échéant) les griffes de serrage/conduites de retour.

9. Moteurs essence (EA211 / EA888) : pas de codage – mais réinitialiser les valeurs apprises

Sur les moteurs essence TSI de la plate-forme MQB (EA211 : 1.0/1.2/1.4/1.5 TSI ; EA888 : p. ex. Golf GTI/R), les injecteurs ne sont pas codés.

Pourquoi aucun codage n’est nécessaire

• Les injecteurs essence ne portent aucun code IMA – il n’existe, dans les calculateurs moteur des motorisations essence, aucun canal d’adaptation pour les données d’injecteur.
• Le calculateur compense lui-même les tolérances de fabrication et l’usure : via la régulation lambda (adaptation du mélange) et la surveillance de l’irrégularité de fonctionnement – il détecte un cylindre qui sort du lot et adapte automatiquement sa durée d’injection.
• Le mythe « il faut les apprendre » vient du diesel (où c’est obligatoire) et de certains constructeurs tiers (p. ex. BMW), qui codent aussi les moteurs essence. Sur les moteurs essence VW de cette catégorie, ce n’est pas prévu.

Pourquoi tu devrais malgré tout réinitialiser les valeurs apprises

Le calculateur a appris, sur des milliers de kilomètres, à compenser les anciens injecteurs usés (inertie, calaminage). Si les nouveaux injecteurs sont pilotés avec ces valeurs de correction extrêmes, le moteur peut, durant les premières heures de fonctionnement, tourner de façon irrégulière, avoir des à-coups, démarrer difficilement ou enregistrer des défauts tels que « Mélange trop riche/trop pauvre » ou « Ratés de combustion » – jusqu’à ce qu’il se soit régulé de nouveau sur plusieurs cycles de conduite.

Si tu réinitialises les valeurs apprises, le système repart d’un point zéro propre correspondant aux nouveaux injecteurs. L’adaptation fine commence alors immédiatement correctement.

Marche à suivre :

1. Efface la mémoire de défauts.
2. Dans le calculateur moteur (Adresse 01), sous Adaptation ou Réglages de base, exécute l’entrée de réinitialisation des valeurs apprises du système de carburant / de la formation du mélange.
3. Laisse tourner le moteur brièvement au ralenti, puis effectue un essai routier sous différents états de charge – le système se réadapte alors rapidement.

⚠️ Important : Sur les moteurs essence à injection directe (FSI), les bagues Téflon de chambre de combustion et les joints toriques doivent impérativement être remplacés à chaque dépose ; les bagues Téflon nécessitent un outillage spécial. Cela s’applique indépendamment du logiciel.

10. Remarques

• Canaux absents : Selon le moteur et le codage, tous les canaux ne sont pas visibles – c’est normal et non un défaut.
• Sécurité : N’effectue les travaux sur le système common rail (pressions allant au-delà de 2000 bar) et sur l’injection directe essence qu’avec les compétences appropriées.