A recirculação dos gases de escape (EGR) reconduz uma parte dos gases de escape ao circuito de admissão. O gás de escape arrefecido e pobre em oxigénio reduz a temperatura de pico da combustão e, com isso, as emissões de óxidos de azoto (NOₓ). Componentes EGR cheios de fuligem ou gripados provocam perda de potência, modo de emergência, maior consumo, fumo negro e avarias do tipo «desvio de regulação da recirculação dos gases de escape».
Nos MQB diesel, o diagnóstico da EGR faz-se com o CarPort através das configurações básicas da unidade de comando 01 – Eletrônica do motor. Aí – consoante o motor e a versão de software – estão disponíveis várias rotinas: verificações de funcionamento ativas, adaptações (aprendizagem de valores) e verificações manuais de atuadores individuais.
⚠️ Este guia explica o que faz cada rotina EGR. Só executa adaptações e verificações quando existe um motivo concreto (substituição de peça, limpeza, avaria memorizada) – não «por suspeita».
1. EGR de alta e de baixa pressão – a diferença
Os MQB-TDI modernos (p. ex. EA288, Euro 6) têm frequentemente dois circuitos EGR separados que a unidade de comando combina consoante o ponto de funcionamento. Cada um tem as suas próprias válvulas, radiadores e configurações básicas.
| EGR de alta pressão (EGR AP) | EGR de baixa pressão (EGR BP) | |
|---|---|---|
| Recolha dos gases de escape | antes da turbina (gás de escape quente diretamente do coletor de escape) | depois do filtro de partículas diesel (gás de escape depurado e mais frio) |
| Introdução | depois da válvula de borboleta, no coletor de admissão | antes do compressor (entrada do turbocompressor) |
| Percurso / reação | curto, regulação rápida | longo, mistura mais uniforme |
| Zona de ação | sobretudo aquecimento e carga baixa/média | sobretudo carga e rotação mais elevadas |
| Particularidade | gás de escape não filtrado e com fuligem → tende à formação de coque da válvula e do radiador | gás de escape filtrado → menos entupimento no circuito de admissão, menor penalização de consumo |
| Componentes adicionais | válvula EGR, radiador EGR com bypass | válvula EGR BP, aleta dos gases de escape (cria o diferencial de pressão), sensor de pressão diferencial, radiador EGR BP |
Em resumo: a EGR de alta pressão reage depressa e cobre o aquecimento e a zona de carga baixa, mas suja-se mais de fuligem. A EGR de baixa pressão utiliza o gás de escape já filtrado a jusante do FAP, trabalha de forma mais limpa e com menor consumo e assume sobretudo a zona de carga elevada. Para funcionar, precisa da aleta dos gases de escape para criar o diferencial de pressão necessário e de um sensor de pressão diferencial para registar a quantidade recirculada.
2. Vista geral das configurações básicas relevantes
Na lista de blocos das configurações básicas encontras as rotinas EGR. Quais delas estão visíveis depende do motor, da versão de software e do equipamento (nem todos os motores têm EGR de baixa pressão).

| Bloco | Configuração básica | Finalidade |
|---|---|---|
| 778 | Verificação da recirculação dos gases de escapamento | Teste de funcionamento ativo do circuito EGR |
| 816 | Adaptação da válvula mecânica de recirculação dos gases de escapamento | Reaprende as posições finais da válvula EGR |
| 834 | Verificação do desvio de regulagem da recirculação dos gases de escapamento | Verifica se a taxa de EGR nominal e real coincidem |
| 1073 | Adaptação, válvula de recirculação dos gases de escapamento de baixa pressão de combustível | Reaprende as posições finais da válvula EGR BP |
| 1075 | Adaptação da aleta dos gases de escapamento | Reaprende as posições finais da aleta dos gases de escape |
| 1076 | Adaptação do sensor de pressão diferencial, recirculação dos gases de escapamento com baixa pressão | Referencia o ponto zero do sensor de pressão diferencial da EGR BP |
| 1088 | Teste manual da válvula de recirculação dos gases de escapamento em baixa pressão | Acionamento controlado pelo utilizador para verificar a mobilidade |
| 1089 | Teste manual da aleta dos gases de escapamento | Acionamento controlado pelo utilizador da aleta dos gases de escape |
| 1245 | Teste automático do filtro de recirculação dos gases de escapamento em baixa pressão | Verificação do filtro EGR BP controlada pela unidade de comando |
Verificação, adaptação e verificação manual: Uma verificação apenas constata se um componente funciona (resultado aprovado/reprovado), sem alterar de forma permanente os valores de aprendizagem. Uma adaptação, pelo contrário, altera de forma direcionada os valores de aprendizagem da unidade de comando (p. ex. as posições finais após uma substituição). Uma verificação manual deixa-te a ti o acionamento, para que possas observar tu mesmo o movimento.
🔧 Regra prática sobre o estado do motor: motor a trabalhar ou não?
- As verificações (blocos 778, 834, 1245) decorrem com o motor a trabalhar e à temperatura de serviço, ao ralenti. A unidade de comando aciona ativamente a válvula e mede a reação (p. ex. a massa de ar) – para isso é necessário um fluxo real de gases de escape ou de ar. Na verificação, a válvula EGR é aberta e fechada alternadamente; a massa de ar tem de reagir de forma mensurável.
- As adaptações (blocos 816, 1073, 1075, 1076) e as verificações manuais (blocos 1088, 1089) decorrem com a ignição ligada e o motor desligado. As posições finais ou o ponto zero do sensor são aprendidos sem fluxo de gases de escape, movendo e observando o atuador sem combustão. Garante uma tensão de bordo estável (valor de referência aprox. 12,5 V).
⚠️ Não confundir: o bloco
1076«Adaptação do sensor de pressão diferencial, recirculação dos gases de escapamento com baixa pressão» diz respeito ao sensor do circuito EGR de baixa pressão – e não ao sensor de pressão diferencial do FAP. Para os trabalhos no filtro de partículas é competente outro bloco.
3. Requisitos
- A interface de diagnóstico está ligada (a barra de estado em baixo mostra p. ex. «Conectado a … Adaptador pronto.»)
- A unidade de comando 01 – Eletrônica do motor está aberta, separador Configurações básicas
- O trabalho que originou a intervenção está concluído (válvula/radiador limpo ou substituído, fichas e mangueiras bem colocadas e estanques)
- Estado do motor consoante a rotina (ver a regra prática da secção 2): verificações ativas com o motor a trabalhar e à temperatura de serviço, ao ralenti, adaptações e verificações manuais com a ignição ligada e o motor desligado. A unidade de comando impõe a condição e cancela se esta não for cumprida
- Tensão de bordo estável (se necessário, liga um carregador)
- Ler previamente a memória de avarias da unidade de comando do motor e apagá-la depois de corrigida a causa
4. Verificação da recirculação dos gases de escape
A verificação da recirculação dos gases de escape (bloco 778) é um teste de funcionamento ativo, não um processo de aprendizagem. Decorre com o motor a trabalhar e à temperatura de serviço, ao ralenti – só então existe um fluxo real de gases de escape e de ar cuja reação é mensurável. Depois de clicares em Iniciar, a unidade de comando aciona a válvula EGR de forma direcionada – abre-a e fecha-a – e observa a reação da restante sensórica, sobretudo a massa de ar (medidor de massa de ar):
- Quando a válvula abre, gases de escape recirculados fluem para o circuito de admissão e deslocam o ar fresco – a massa de ar medida tem de descer de forma mensurável.
- Quando a válvula volta a fechar, a massa de ar sobe novamente.
Se a massa de ar reagir como esperado, o circuito EGR é considerado operacional. Se a reação não ocorrer ou for demasiado pequena, isso indica uma válvula gripada, com coque ou com fugas, condutas obstruídas ou um atuador defeituoso. A unidade de comando reporta o resultado como aprovado / reprovado; os valores de aprendizagem não são alterados de forma permanente.
Em complemento, o bloco 834 «Verificação do desvio de regulagem da recirculação dos gases de escapamento» verifica se a quantidade realmente recirculada corresponde à quantidade solicitada pela unidade de comando – um desvio demasiado grande é o desencadeador clássico da avaria «desvio de regulação da recirculação dos gases de escape».
5. Adaptação da válvula de recirculação dos gases de escape
A adaptação da válvula de recirculação dos gases de escape (bloco 816) é um processo de aprendizagem e decorre com a ignição ligada e o motor desligado (tensão de bordo estável, valor de referência aprox. 12,5 V): a unidade de comando leva a válvula EGR aos seus batentes mecânicos (totalmente fechada e totalmente aberta) e guarda os respetivos valores de posição do sensor de posição como novos valores de aprendizagem. Como aqui não é medida nenhuma reação do fluxo de gases de escape, o motor pode – e deve – ficar parado.
Assim, a regulação volta a saber exatamente que valor de comando corresponde a que posição real da válvula. A adaptação é necessária sobretudo:
- após a substituição da válvula EGR,
- após a limpeza da válvula (atrito/posição final alterados pela remoção dos depósitos),
- quando uma avaria indica uma posição de válvula não plausível ou uma configuração básica em falta.
Sem esta adaptação, a unidade de comando calcula com os valores de posição antigos – a regulação fica imprecisa, a taxa de EGR deixa de estar correta e ameaçam novas avarias de desvio de regulação. Ao contrário da verificação do passo 4, a adaptação altera de forma permanente os valores de aprendizagem guardados.
Para o circuito de baixa pressão, as adaptações correspondentes existem como blocos próprios: 1073 (válvula EGR BP), 1075 (aleta dos gases de escape) e 1076 (sensor de pressão diferencial).
6. Verificação manual da válvula EGR de baixa pressão
A verificação manual da válvula EGR de baixa pressão (bloco 1088) deixa-te acionar a ti a válvula EGR BP, em vez de entregar todo o processo apenas à unidade de comando. Decorre com a ignição ligada e o motor desligado, para que o atuador possa ser percorrido e observado sem perigo, sem fluxo de gases de escape. Indicas uma posição (abrir/fechar ou passo a passo) e observas a resposta de posição e o movimento da válvula.
O objetivo é a verificação da mobilidade mecânica: a válvula EGR de baixa pressão encontra-se no fluxo de gases de escape a jusante do FAP e pode ficar dura ou gripar devido aos depósitos de fuligem. Na verificação manual reconheces:
- se a válvula segue a ordem de acionamento de forma limpa e completa,
- se nalgum ponto prende, encrava ou reage com atraso,
- se a resposta de posição corresponde à posição comandada.
Assim é possível avaliar com precisão se a válvula ainda está em condições, se deve ser limpa ou substituída – antes de realizar uma adaptação ou trocar uma peça desnecessariamente. Para a aleta dos gases de escape existe, com o bloco 1089, a mesma verificação manual; 1245, por sua vez, verifica o filtro EGR BP de forma automática (controlada pela unidade de comando).
7. Verificar o resultado
- Apaga a memória de avarias e volta a lê-la – não pode ficar registada nenhuma nova avaria EGR (desvio de regulação, posição de válvula, pressão diferencial).
- Controla nos Blocos de medição a plausibilidade dos valores relevantes da EGR, p. ex. a taxa de EGR nominal e real, a massa de ar e a posição da válvula. Com a válvula fechada, a massa de ar deve corresponder à necessidade de ar fresco.
- Faz uma breve volta de teste – de preferência com o diagnóstico ligado – por diferentes pontos de carga e confirma que a EGR regula de forma limpa e que nenhuma avaria reaparece.
8. Armadilhas e notas
- Corrigir primeiro a causa: a adaptação e a verificação pressupõem um componente mecanicamente intacto. Uma válvula com coque e gripada não volta a ficar móvel com a aprendizagem – primeiro limpar/substituir, depois adaptar.
- Escolher o circuito certo: a EGR de alta e de baixa pressão têm válvulas e blocos separados. Verifica primeiro que circuito está afetado e escolhe o bloco adequado (778/816 para a AP, 1073/1075/1076/1088/1089/1245 para a BP).
- Respeitar a ordem: o mais sensato costuma ser manual/verificar → limpar ou substituir → adaptar → verificar de novo. Uma adaptação antes da reparação apenas aprende o estado defeituoso.
- As condições vêm da unidade de comando: que valores são mostrados e que requisitos (motor desligado/a trabalhar, temperatura, tensão) se aplicam é definido pela unidade de comando; com condições não cumpridas, a rotina não é executada.
- Não confundir o sensor de pressão diferencial: o sensor de pressão
diferencial da EGR BP (bloco
1076) não é o sensor de pressão diferencial do FAP – presta atenção ao circuito e ao número de peça corretos. - Blocos em falta: consoante o motor, a versão de software e a codificação, nem todos os blocos estão visíveis ou têm nomes ligeiramente diferentes – isto é normal e não é uma avaria. Se o motor não tiver EGR de baixa pressão, os blocos correspondentes faltam por completo.